1. عندما تدخل وتشارك في مسابقة "كرة ركلة البداية" ("المسابقة")، فإنك توافق على المشاركة في المسابقة وفقاً لتلك الأحكام والشروط ("الأحكام والشروط")، قواعد المسابقة ("القواعد")، وأية مواد أخرى ذات صلة بالمسابقة المنشورة على موقع FIFA الرسمي ("الموقع")، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قائمة الجوائز، و/أو أي تعليمات من الإتحاد الدولي لكرة القدم "FIFA". تُنظّم هذه المسابقة من قبل الإتحاد الدولي لكرة القدم ("FIFA")، العنوان: FIFA – شتراسي 20، صندوق البريد 8044، زيوريخ، سويسرا.

2. كلّ طلب للمشاركة في المسابقة يجب أن يأتي من شخص طبيعي ("المشترك" أو "المشتركون") على نموذج المشاركة الإلكتروني الرسمي. يجب على طلبات المشاركة أن تتقيّد بالشكل المطلوب. إن الدخول والمشاركة مجانيان ودون أي رسوم.

3. يجب على الداخلين الجدد كفالة خضوع مشاركتهم في المسابقة لقوانين سويسرا ولقوانين محل إقامة المشترك أو المشتركة، و/أو تحدث في وقت الدخول. لا يجوز لـFIFA  اتخاذ أي تمثيل، صريح أو ضمني، حول قانونية أي طلب دخول، أو لأي جانب آخر من جوانب المسابقة.

4. يخضع FIFA لقانون حماية البيانات السويسري في ما يخصّ جمع ومعالجة البيانات الشخصية. بالدخول في المسابقة، فإنك تدلّ وتعرب عن موافقتك وفهم شروط الخدمة لسياسة خصوصية FIFA (الموجودة في http://ar.fifa.com/legal/privacy.html) وأية وثائق مشار اليها وأية تغييرات طارئة عليها. يُرجى الملاحظة انه إذا كنت موافقاً أو قد وافقت على تلقّي معلومات تسويقية في الخانة المناسبة، يُعتبر هذا بمثابة الموافقة. بالإضافة إلى ذلك، يُرجى تذكّر انه لدى المشاركة في المسابقة، فانك تخضع للشروط العامة وأحكام استخدام الموقع، وتعرب من موافقتك وفهمك لشروط الخدمة (الموجودة فيhttp://ar.fifa.com/legal/tos.html) وأية وثائق مشار اليها وأية تغييرات طارئة عليها. بحال وجود أي استفسار في هذا الصدد، يرجى الاتصال بـFIFA من خلال تفاصيل الإتصال الموجودة على الموقع الإلكتروني.

5. من خلال تقديم طلبك، تضمن أن كلّ المعلومات المقدمة من قبلك صحيحة، حديثة وكاملة، وأنك تقرّ وتوافق على تلك الأحكام والشروط. ويحتفظ FIFA بحقه في تنحية المشاركين الذين يقدّمون معلومات مغلوطة.

6. تُقبل مساهمة واحدة (1) لكل مباراة من المباريات التالية لكأس العالم للسيدات كندا 2015 FIFAعن كل متسابق: مباراة رقم 49 ومباراة رقم 50 ومباراة رقم 51 ومباراة رقم 52.

7 يجب أن تكون أعمار جميع المشاركين في المسابقة أربع عشرة (14) سنة على الأقل، وذلك ابتداءاً من تاريخ إرسال الطلب.

8. المشاركون الذين يقلّ عمرهم عن ثمانية عشر (18) سنة من العمر، ولكن أكبر من أربع عشرة (14) ("القاصرون") يجب أن يحصلوا على موافقة أولياء أمرهم قبل التقدم بطلب والمشاركة في المسابقة وأن يلتزموا بالشروط والأحكام.

9. لا يُسمح المشاركة في المسابقة إلا للأشخاص الذين بلغو الرابعة عشر من العمر أو أكبر. بحال كان الفائز أصغر من 18 سنة لكن أكبر من 14 سنة، يجب أن يتم التأكّد من مشاركته في المسابقة ويجب أن يقبل وصيّه/ها القانوني الجائزة. يملك FIFA، وبناء على تقديره الخاص، الحق بتعديل أو عدم منح الجائزة إن فاز بها قاصر.

10. إن تسجيل الكومبيوتر لطلب الدخول يُعتبر كطلب رسمي للدخول. أي طلب مخالف للقوانين، طلبات مغلوطة أو غير مكتملة، تُعتبر باطلة. لا يُعتبر FIFA مسؤولاً عن معلومات طلبات الدخول، وعن تأخر أو فقدان أي نتيجة خلال عملية الإنتقال. كل الطلبات يجب أن ترد قبل المواعيد النهائية على النحو المنصوص عليه في القواعد.

11. يحتفظ FIFA بحقه في رفض قبول أسماء تعتبرها وفق تقديره الخاص غير ملائمة ومؤذية. يُصار إلى حذف الأسماء غير الملائمة، ويظهر الطلب تحت اسم افتراضي يختاره FIFA. الرجاء أخذ هذه النقطة بعين الإعتبار عند اختيار الإسم في الطلب.

12. يتمّ إخطار كل الفائزين عبر رسائل البريد الإلكتروني (بحال عجز FIFA عن الاتصال بالفائز من خلال البريد الإلكتروني، يحقّ لـFIFA اختيار مشارك بديل). يُرجى العودة إلى القوانين لمعلومات إضافية عن كيفية اختيار الفائزين. لن تدفع أي فائدة على أي جائزة. لا يمكن تغيير الجوائز بدون موافقة خطية مسبقة من قبل FIFA. لا يمكن للفائزين طلب بدل نقدي أو الإستعاضة عن الجائزة. يحتفظ FIFA بحقّه في تغيير الجوائز وفقاً لسلطته التقديرية المطلقة بجوائز أخرى من نفس القيمة أو أكثر، إذا كانت الجائزة المذكورة مثلاً لا يمكن منحها بسبب عدم توفرها.

13. لائحة الجوائز متوفّرة على موقع المسابقة. أي جائزة مصوّرة في مواد المسابقة هي لأغراض توضيحية فقط. قد تختلف الجوائز الفعلية عن أي من الجوائز المصوّرة. إن FIFA ليس مسؤولاً عن أي نفقات أو تكاليف ليست مذكورة في باب الجوائز. ويحتفظ FIFA بحقه، وفق سلطته التقديرية، بتغيير لائحة الجوائز.

14. من خلال المشاركة في المسابقة، توافق أن FIFA وهيئاته ومسؤوليه ووكلاءه وموظفيه ومتطوعيه وجهاته الراعية، أو أي كيان أو شخص آخر يتصرّف بالنيابة عنه (إلى أقصى حد يسمح فيه القانون)، ليسوا مسؤولين عن أي إصابات، وفيات، خسائر أو أضرار من أي نوع كانت جراء المشاركة في المسابقة أو من خلال قبول، حيازة أو استخدام هذه الجائزة. يُقرّ المشاركون ويوافقون أن FIFA، ما لم يُتفّق على خلاف ذلك صراحة، ليس بأي شكل من الأشكال مسؤول عن أي ضمانة، تمثيل، كفالة، صراحة أو ضمناً، في الواقع وفي القانون، وبحسب نوعية، ظروف، لياقة وترويج أي جانب من جوانب هذه الجائزة. من خلال المشاركة في المسابقة، يتنازل المشاركون إلى الحدّ الذي يسمح فيه القانون، عن أي وجميع المطالبات وعن حقهم في تقديم أي مطالبة قانونية ورفع دعوى قضائية ضدّ FIFA، وبشكل كامل دون قيد أو شرط تعويض FIFA ورفع أي مسؤولية ناشئة للإصابات الشخصية، أو الوفيات، الخسائر و/أو الأضرار من أي نوع كانت للمشاركين أو الفائزين في الجوائز، أو أي شخص آخر أو ممتلكات، مباشرة أو غير مباشرة، ناتجة أو مرتبطة في (1) مشاركة المشتركين في المسابقة، (2) مشاركة الفائزين في حدث يرتبط بالمسابقة الناجمة عنها الجائزة (3) أي حادث يقع خلال أو يرتبط بالحدث المتضمّن الجائزة و(4) أي حادث أو إغفال لأي وكيل أو شخص إضافي من المشاركين/الفائزين (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المنظمّون و/أو وكلاء رحلات الفائزين إلى و/أو من إقامة ما)، بغض النظر عن الإصابات، الوفيات، الخسائر والأضرار الناتجة، بسبب الإهمال وغير ذلك. لأغراض تتعلّق بالتنازل أعلاه، والإفراج عن المسؤولية والتعويض، فان مصطلح “FIFA” يتضمّن FIFA وهيئاته ومسؤوليه ووكلاءه وموظفيه ومتطوعيه وجهاته الراعية أو أي كيان أو شخص آخر يتصرّف بالنيابة عنها.

15. يَمنح الطلب لـFIFA وأي طرف ثالث مصرّح له من قبل FIFA، إذن استخدام أسماء وصور المشارك وفقاً لسلطته التقديرية بما في ذلك لغايات دعائية. من خلال المشاركة في المسابقة، يوافق كل مشترك صراحة على استخدام اسمه/اسمها والصورة، إذا كان ذلك مطلوباً من قبل FIFA. بناءاً على الطلب، يجب على المشترك أن يقدّم صورة لـFIFA لأسباب تتعلّق بالنشر و/أو أغراض دعائية.

16. أي وكل الحقوق المتعلقة بالمسابقة، هي ملكية حصرية لـFIFA. لا يسمح بإعادة استخدام أي معلومات أو بيانات في أي شكل كان أو استعمالها بأي طريقة كانت دون إذن خطّي من FIFA. يحقّ لـFIFAحجب الموافقة وفقاً لتقديره الخاص.

17. المسابقة غير متاحة لموظفي FIFA (و/أو أي موظف في الشركات المرتبطة بـFIFA)، أقربائهم، وكلائهم أو أقرباء وكلائهم، أو موظفي الشركات المعنيّة في تطوير ودعم موقع المسابقة.

18. يحتفظ FIFA بحقه في تقديم تسهيلات جديدة لتعزيز المسابقة. وستُعلَن تفاصيل تلك المقدمات على موقع المسابقة، وستُعدّل أو تغيّر هذه الشروط، وتصبح نافذة المفعول من تاريخ نشرها على الموقع.

19. يمكن لـFIFA ووفق تقديره المطلق، تعليق أي مشارك، إيقاف أي طلب أو تعديل، تغيير أو التنازل عن القواعد و/أو الشروط والأحكام في أي وقت أو إلغاء المسابقة في أي وقت، في حال نشوء ظرف خارج عن سيطرة FIFA أو يجعلها من المستحسن أن تقوم بذلك. يوافق المشاركون أنه لا مسؤولية على FIFA نتيجة لذلك، وأن ممارسة هذه السلطة التقديرية لن تؤدي إلى دفع أضرار لأي مشترك أو شخص آخر.

20. FIFA ليس مسؤولاً عن أي مشكلة أو خلل تقني في أي شبكة أو خط هاتفي، أنظمة الكومبيوتر والخوادم، مقدّمي الخدمات أو أجهزة الحاسوب، أعطال البرامج في أي بريد الكتروني، أو الدخول بسبب مشاكل فنية أو حركة ازدحام على شبكة الإنترنت، خطوط الهاتف أو أي موقع، أو أي مزيج منها، بما في ذلك دون الحصر، أي أذى أو ضرر يلحق بمشترك، أو جهاز أي شخص، أو جهاز جوال ذات صلة أو ناتج عن المشاركة في تحميل أي مواد تتعلق في المسابقة. من خلال الاشتراك في المسابقة، توافق أن أي مطالبة تتعلق، في أي (أو غير) خسارة، ضرر أو إصابة (بما في ذلك دون الحصر، الخسائر غير المباشرة أو التبعية) لن توجه إلى FIFA، شركاته الأم والرعاة والفروع والمدراء والموظفين والعاملين أو الوكلاء.

21. قرار FIFA في ما يتعلّق بأي جانب من جوانب هذه المسابقة هو نهائي وملزم وواجب النفاذ.

22. يتمّ اختيار الفائزين وفقاً للطريقة المنصوص عليها في قواعد المشاركين التي تمتثل لهذه الأحكام والشروط.

23. إذا تواصلت مع FIFA من خلال البريد الالكتروني، يجب الإنتباه إلى أن سلامة الانترنت غير مؤكدة. ومن خلال إرسال رسائل حسّاسة وسرّية غير مشفرة، فإنك تتقبل هذه المخاطر وغياب السرية على شبكة الإنترنت.

24. يحتفظ FIFA بحقه في اتخاذ أي قرار على علاقة بأي مسألة تتعلق على الإطلاق بالمسابقة. لا يجوز إبرام أي مراسلة مع أي مشارك. يتعهّد كل مشترك بالإمتثال الكامل والإلتزام بأي قرار تتخذه FIFA.

25. المشاركة في المسابقة لا تخلق أي علاقة تعاقدية مع FIFA.

26. أي نزاع قانوني بينك وبين FIFA ذات صلة بالمسابقة و/أو الشروط والأحكام تخضع وتُفسّر وفق قوانين سويسرا. الصلاحية المكانية تكون في زيوريخ، سويسرا. يكون لـFIFA حرية إنفاذ حقوقه في اتخاذ الإجراءات القانونية في أي محكمة مختصة في مكان إقامتك.

27. صيغت هذه الشروط والأحكام باللغة الإنجليزية، وتمّت ترجمتها إلى لغات أخرى (بما فيها الفرنسية، الألمانية والأسبانية)، وهي متوفرة على الموقع. يوافق المشترك ويقرّ انه/إنها قد قرأ/قرأت وفهم/فهمت هذه الشروط والأحكام وأنه/أنها مدرك/مدركة تماماً الحقوق والإلتزامات الناشئة عنها. وبحال وجود أي تباين بين النص الانجليزي والترجمات الناشئة عنه، يُستخدم النص الانجليزي لحلّ أي شكوك تتعلّق في التفسير و/أو الطلب.

28. المشاركة في المسابقة لا تتطلب أي عملية شرائية. يُخوّل المشاركون إلغاء عضويتهم في أي وقت كان في نادي "FIFA.com"، الإشتراك في النشرة الإخبارية وأي علاقة أخرى مع FIFA نشأت من خلال المشاركة في هذه المسابقة، من خلال الضغط على وصلة الإلغاء في نهاية النشرة الإخبارية، أو على موقع FIFA.com. يملك FIFA حقّ تعديل أو وقف هذه الخدمات في أي وقت كان.

29. يوافق الفائزون بالجائزة أن يكونوا متوفرين لأية مراسم تسليم أو مؤتمر صحافي مرتبطين بتسليم الجائزة.