"تمكنا يوم السبت الماضي من الفوز بلقب الدوري الياباني واحتفلنا قليلا بهذا اللقب التاريخي. وبالتالي، استعددنا لفترة قصيرة فقط لهذه البطولة حيث لم يكن باستطاعتنا تقديم أدائنا المعهود. يمكننا اللعب بشكل أفضل حتى وإن كنا قد تحكمنا بشكل واضح في مجريات المباراة. ارتكبنا العديد من الأخطاء، ولم ننجح للأسف في إنهاء بعض الهجمات المرتدة بشكل أمثل. لكن هدفنا كان هو الفوز في المواجهة الأولى، وهذا ما حققناه. وسنستعد من الآن لخصمنا القادم، فريق مونتيري، إذ يتعين علينا الرفع من مستوانا بشكل أكبر لمواجهته". نيلسينيو، مدرب نادي كاشيوا ريسول

"تهانينا لفريق كاشيوا ريسول الذي فاز بالمباراة عن جدارة واستحقاق. قدمنا أداء جيدا حتى وإن كانت النتيجة عكس ما كنا نتمنى. إلا أن هذه المباراة تعتبر تجربة جيدة للاعبي فريقي. نحن نلعب في دوري هاوٍ، وبذلك يمكننا تعلم الكثير من الأشياء من خلال اللعب في هذا المستوى العالمي. عانينا من بعض المشاكل في الأوضاع الاعتيادية، لكننا كنا نتحكم في زمام الأمور. في الشوط الثاني، خاطرنا بشكل أكبر لكننا لم ننجح للأسف بتسجيل أي هدف. كل الثناء للاعبي فريقي الذين قاتلوا حتى الدقيقة الأخيرة. وآمل أن نتمكن مجددا من العودة إلى هنا في العام المقبل وفي جعبتنا المزيد من التجربة". رامون تريبوليتكس، مدرب نادي أوكلاند سيتي